Meitene pēc izsaukuma

Žanete Endžela
Meitene pēc izsaukuma
…vēl nepieredzēts, pārsteidzošs, drūms un interesants ieskats augstākā līmeņa prostitūcijas pasaulē. Aizraujošs, reizēm aizgrāb­jošs, un pilns ar atbildēm uz puritāniskiem jautājumiem, kādus mēs aiz pieklājības kautrējamies uzdot. "Meitene pēc izsaukuma" paver priekškaru uz to, kas notiek aiz viesnīcu durvīm, augstceltnēs un aiz baltiem žogiem, kad vīrieši maksā par seksu.
No angļu valodas tulkojusi Ilona Bērziņa
"Visumā mani klienti nebija slikti cilvēki. Ikdienišķi, ne pārāk pievilcīgi, ar apšaubāmu prasmi uzvesties… Jā, protams, garlaicīgi, prognozējami, nepārliecināti par sevi, un to viņi izgāza pār mani. Taču man viņi likās pazīstami, nebiedēja un neatbaidīja. Agrāk es ar tādiem vīriešiem tikos pilnīgi pārvelti.
Un, lūdzu, nesteidzieties mūs saukt par ielenēm, noraidīt, tiesāt. Ikviena no mums varētu būt jūsu māte, māsa, meitene, meita. Pat jūsu koledžas pasniedzēja.
Nē, nevis varētu būt. Pēc statistikas mēs esam. "
(Žanete Endžela)