Las cuatro reinas

Los poemas que componen este libro, heredero del mejor «realismo sucio» norteamericano, nos sumergen en una atmósfera sórdida y despiadada. Bajo sus páginas late una realidad fragmentada, jalonada de pérdidas y desencuentros que al lector no le costará reconocer como propios, porque a Gifford, como al célebre comediógrafo romano, nada que sea humano le es ajeno. Esta edición de Las cuatro reinas, en versión de Laura Emilia Pacheco, se complementa con las fotografías de David Perry, reputado fotógrafo estadounidense que dota a estos poemas de una sugestiva plasticidad.